Questo articolo sul guapea nasce da lunghe discussioni tra ballerini, custodi puristi del casino cubano e ballerini di salsa, e dal punto di vista di Sony, un appassionato difensore del casino cubano.
Ricordiamo che “casino” è il nome originale della salsa cubana, diventata “salsa” quando gli americani hanno cercato un nome più commerciale ed esportabile in tutto il mondo. Nel casino, uomo e donna, leader e follower, hanno posti e ruoli distinti.
In questo articolo del tuo sito di ballo online ti spieghiamo che cos’è un guapea (in molte scuole chiamato dile que sí), cosa comporta, come si balla, ecc.
Che cos’è il guapea?
Nella maggior parte dei casi i nomi dei movimenti o delle figure hanno un significato nella salsa, nel casino, come il “sombrero”, il cui movimento termina con un cappello, perché il sombrero è un cappello. Allo stesso modo la “vacila”, che in cubano significa “guardare, squadrare”, implica un’interazione tra uomo e donna, in cui l’uomo osserva e squadra la sua partner durante il giro.
Altri movimenti, invece, come il guapea, un passo base della salsa e del casino, sembrano perdere il loro significato originale nel modo in cui vengono ballati.
Il “guapea”, che deriva dal verbo “guapear”, nello slang cubano evoca un atteggiamento spavaldo, da sbruffone, arrogante o di sfida. È un’espressione molto radicata nella cultura cubana e può indicare un comportamento ostentato o combattivo.
Nel ballo, nella salsa, però, perde il suo significato originale. Guardando centinaia di video di salsa su Instagram o YouTube noterai infatti un’assenza, un impoverimento o una forte attenuazione dell’atteggiamento che il guapea suggerisce, sostituito da un’interpretazione morbida, a volte vuota, in ogni caso meno espressiva di quanto l’espressione lasci intendere.
Capire è imparare: capire il senso delle parole e delle espressioni permette di ridare significato alle figure e ai passi, di aggiungere sfumature all’atteggiamento e alla comunicazione delle emozioni e di conservare l’aspetto culturale.
Fuori da Cuba, nei corsi di salsa come in Europa, il guapea, a volte chiamato “dile que sí” (di le que sí = dille di sì), viene usato nella rueda come passo di riempimento, il tempo che tutti siano sincronizzati, o che la madre (o “cantante”, la persona che chiama la figura successiva) pensi a cosa chiamare.
Il guapea, o dile que sí, è quindi onnipresente tra una figura e l’altra, trascurando l’importanza di questo passo, che non è un passo d’attesa ma un vero passo, vissuto, incarnato e ricco. Così questo passo importante può essere separato dal suo contesto culturale ed emotivo.
Imparare con la rueda, pur essendo utile per i principianti, può quindi limitare la comprensione del ballo come una conversazione e un gioco tra i partner, in cui ogni movimento, compreso il “guapea”, è espressione di una relazione, di un’emozione e di una storia. Questa dinamica è essenziale nell’esperienza del casino cubano, che nella sua essenza è un ballo fluido, pieno di improvvisazione e di interazione personale, e non una sequenza rigida di movimenti eseguiti come robot.
Mantenere l’integrità dei movimenti in senso ampio permette di conservarne l’aspetto culturale e storico. Per chi balla casino fuori da Cuba, questo può significare approfondire la conoscenza della cultura cubana, riconoscere le sfumature della musica e del ballo e impegnarsi in una pratica che celebra l’origine e lo spirito di queste espressioni.
Ecco 3 brevi video che mostrano cos’è un guapea:
Noterai sicuramente la differenza di atteggiamento tra questo guapea e quello insegnato nelle scuole di ballo occidentali.
Il legame tra il guapea e la musica
Alcuni brani di salsa invitano alla “guapería”, un atteggiamento spavaldo e sicuro di sé, che permette di eseguire movimenti forti per interpretazione e atteggiamento. Nelle canzoni di salsa ci sono momenti chiave che invitano proprio a questo (bomba, presión, masacote…).
Non è un caso se a esprimere la “guapería” sono quasi sempre gli uomini: culturalmente, in questo ballo, non si addice a una donna comportarsi con guapería. Può mettersi in mostra, ma non in questo modo, è un atteggiamento poco femminile, come nel caso della vacila.
Nel video seguente la “presión” va da 2:00 a 2:19 e la “masacote” da 3:02 a 3:23:
Dovresti sentire la differenza tra la masacote e la presión rispetto a ciò che viene prima e dopo questi passaggi. Cambia davvero la strumentazione, ed è il momento perfetto per la “guapería”.
Lo stesso in questo video, da 4:20 a 4:29:
Ecco come può inserirsi in un ballo di casino o di salsa di coppia, in questo video a 2:51:
O ancora qui a 3:24:
Quello che non è un vero guapea cubano potrebbe chiamarsi diversamente, come “dile que sí” (usato in molte scuole) o “abre y cierra” (apri e chiudi).
L’insegnamento della salsa e del casino fuori da Cuba
Questa riflessione è importante per gli insegnanti di ballo che insegnano fuori da Cuba: trasmettere il significato dei nomi dei passi e delle figure, e ciò che comportano a livello culturale ed emotivo, per preservare la storia originale che accompagna ogni passo di questo ballo meraviglioso.
Il guapea è molto più di un semplice passo nella rueda de casino. È un invito a esplorare e celebrare la ricchezza della cultura cubana, attraverso la musica, il ballo e oltre.
Approfondendo ciò che il “guapea” racchiude e praticando il casino cubano con rispetto e autenticità, l’esperienza dei ballerini si arricchisce moltissimo E contribuisce a preservare e trasmettere una tradizione culturale vivace e significativa.
