Ma allora… che cos’è la timba?
La parola “timba” esiste da molto più tempo. I rumberos la usavano per dire che una certa sezione di percussioni stava andando alla grande. Per esempio: “¡La timba está buena!”, cioè “la timba è buona!”.
Inoltre, un derivato di timba, “timbero”, si usava per fare i complimenti a un musicista.
E poi c’è il famoso pane con guava e formaggio che i cubani conoscono bene: il pan con timba.
Storia della musica timba
Etimologia a parte, la parola indica la grande quantità di musica da ballo popolare prodotta sull’isola di Cuba.
Eppure, nonostante oggi la parola sia onnipresente, il termine si è davvero affermato solo negli ultimi 15 anni. Per molti l’età d’oro di questa musica sono gli anni ’90, un periodo pieno di creatività e di pionieri musicali; eppure, in quel decennio, molti dei musicisti che oggi consideriamo i portabandiera della timba usavano più volentieri la parola “salsa” per promuovere la loro musica.
I due esempi più chiari sono Manolín, soprannominato da José Luis Cortés “El médico de la salsa” (il medico della salsa), e Issac Delgado, che si faceva chiamare “El chévere de la salsa” (il tipo in gamba della salsa). Accanto a questi esempi, puoi trovare molte canzoni di altri artisti e gruppi di quel decennio, come Paulo FG, Manolito y su Trabuco, Charanga Habanera e persino Los Van Van, che nelle loro canzoni chiamavano la loro musica “salsa”, come in “Mi salsa tiene sandunga” di Elio Revé.
Negli anni ’90 e per gran parte dei primi anni 2000 i musicisti chiamavano la loro musica “salsa”. Ci sono stati ovviamente molti dibattiti tra i musicisti stessi, ma l’etichetta salsa era riconosciuta a livello internazionale e i musicisti dovevano vendere la loro musica fuori da Cuba. L’esempio migliore di questo dilemma è l’uso del termine “salsa” da parte dei musicisti per entrare nel mercato internazionale della musica da ballo negli anni ’90, mentre Cuba usava ufficialmente un’espressione molto più ampia, música popular bailable (musica popolare da ballo), per descrivere la stessa musica.
Un’analisi approfondita si trova nel libro “Timba: The Sound of the Cuban Crisis” di Vincenzo Perna.
Che c’entra con il ballo cubano?
Da qualche tempo, con la diffusione e l’uso sempre più accettato della “timba”, i video online di corsi in cui si “impara la timba” possono far pensare che esista un ballo cubano con questo nome.
A Cuba non esiste un ballo chiamato “timba”, almeno non autenticamente.
È marketing, per spiegare ogni tipo di fusione, rivolto a un pubblico poco informato sulla realtà del ballo cubano a Cuba.
Rispondendo alla domanda degli stranieri, gli insegnanti trasmettono un’immagine distorta di come sia davvero, autenticamente, la salsa cubana.
Come ballano i cubani?
Ecco un video di ballo cubano del 2014:
E un altro del 2016:
Tra questi due video il ballo non è cambiato: è casino cubano. Sono persone normali, il popolo che balla.
I cubani non ballano davvero la “timba”: i cubani normali ballano ancora il casino.
Esiste un ballo timba a Cuba? La risposta è no. Non c’è un ballo nuovo, la gente balla sempre allo stesso modo (il casino) e non c’è nessuna moda per questo ballo.
Perché alcuni pensano che esista un ballo cubano chiamato “timba”?
Alcuni insegnanti cubani fuori da Cuba chiamano “timba” ciò che vendono. È marketing, pensato per vendere alle persone gli stessi prodotti di sempre, ma con un nome riconoscibile e più sofisticato, con abbastanza margine per sostenere che sia qualcosa di diverso, e vendere più corsi.
Alcuni lo chiamano così, altri lo chiamerebbero “suelta”, a volte con l’aggiunta di movimenti afrocubani.
Ciò che oggi si chiama t-i-m-b-a è esattamente ciò che un tempo si chiamava salsa. Questa fusione di ballo non ha niente a che vedere con la musica, e i passi coreografati e gli assoli non riflettono il ballo che si pratica socialmente a Cuba. È come un nuovo confezionamento, con una nuova etichetta.
Conclusione su questo ballo
Cosa ricordare:
- I cubani dell’isola non la ballano: ballano il casino. La timba non è un ballo cubano autentico.
- Gli insegnanti che vendono corsi di timba sfruttano la popolarità di un termine creato da altri insegnanti fuori da Cuba.
- Alcuni insegnanti chiamano “timba” i loro corsi di “salsa cubana”.
Questo ballo è una fusione.
