Nous vous avions décrit dans un précédent article les différences entre la salsa cubaine, la salsa Portoricaine et la salsa colombienne et à présent nous allons nous concentrer sur la cubaine (casino) et la Porto.
Les deux types de salsa offrent des spécificités très intéressantes, rendant ces deux danses riches et pouvant s’enrichir l’une l’autre sur certains points.
Une liste de différences entre les salsa est disponible en fin d’article.
À lire : différences entre salsa cubaine – portoricaine – colombienne.
La salsa Porto
Après la révolution de Cuba en 1959, de nombreux Cubains migrent aux États-Unis et rejoignent d’autres communautés latines.
C’est principalement à New York et à Los Angeles que se développe la salsa Porto, ou salsa en ligne, répondant ainsi aux besoins des Américains. La salsa Portoricaine offre alors une danse plus structurée et codifiée, tant dans la manière de la danser que de l’enseigner.
Elle est, en un sens, plus facile à apprendre, car plus précise dans l’enseignement, contenant moins de part d’improvisation qu’en salsa cubaine.
L’utilisation du nom « salsa Porto » est très francophone. En effet, on retrouve l’utilisation de ce nom en France, Suisse, Belgique et quelques autres pays, mais le nom de cette danse est salsa en ligne ou salsa crossbody lead.
À Porto Rico on danse… la salsa cubaine !
Ceux qui dansent la salsa Portoricaine ou salsa en ligne sont ainsi appelés liners.
Voici une vidéo de salsa Portoricaine Andrea et Filip :
La salsa cubaine
À Cuba on danse le Casino (appelée salsa ensuite par les Américains).
La salsa cubaine, dansée dans des casinos, vient d’un mélange de danses (cubaine, rock, jazz, chachacha, etc.), qui a permis de créer les fameuses ruedas (les danses en ronde).
Le groupe de musique The Fania All-Star (1971), qui regroupait de grands musiciens et chanteurs cubains ont recherché un nom plus commercial pour exporter la danse et la musique cubaine et le nom « salsa » (sauce) a été choisi pour le mix d’éléments de différentes danses.
Si l’on appelle les danseurs de salsa cubaine salseros, ce sont en réalité des casineros étant donné que la danse s’appelle initialement casino.
Voici une vidéo de salsa Cubaine avec Alina et Paolo :
Porto VS Cubaine
Il n’y a pas de vraie rivalité ou animosité, mais l’existence même de congrès de danse lancés dans le milieu des années 90 et surtout dans les années 2000 qui apporte un raz-de-marée de la Porto.
Le festival Cubame Mucho a permis de garder la salsa cubaine sur le devant de la scène et de faire rayonner la Cubaine dans le monde entier, avant de tourner court par mauvaise gestion. Toujours est-il que la salsa cubaine était bien en vie.
D’autres différences notables entre la Porto et la Cubaine :
- Visuellement, la Porto se danse en ligne, quand la Cubaine se danse de manière circulaire (en rond).
- En salsa Porto, on ne sort pas de la ligne.
- La salsa cubaine intègre des éléments de rumba, d’orishas, mambo, son, etc.
- En salsa Portoricaine, on se lâche plus (même si la salsa enseignée en Europe intègre des phases de suelta (sueltar = lacher)).
- On se permet d’intégrer plus de shine en Porto.
- On se regarde plus en Porto qu’en Cubaine.
- La salsa cubaine est un peu moins sophistiquée, mais est plus festive.
- La salsa Porto est plus scénique.
- Il y a plus de spins (tours) successifs en Portoricaine.
- La salsa Portoricaine intègre plus de jeu de bras pour la femme, plus de coiffes ou caresses.
- Les deux salsas ne se dansent pas toujours sur la même musique : en cubaine les orchestrations sont par paliers et évolutive ou parfois changeante, en Portoricaine la musique est plus linéaire.