En un artículo anterior te describimos las diferencias entre la salsa cubana, la salsa en línea (puertorriqueña) y la salsa colombiana, y ahora vamos a centrarnos en la cubana (casino) y la salsa en línea, a la que en Francia llaman «salsa portoricaine».
Los dos tipos de salsa ofrecen características muy interesantes, que hacen de estos dos bailes algo rico y que pueden enriquecerse mutuamente en ciertos aspectos.
Al final del artículo encontrarás una lista de diferencias entre ambas salsas.
La salsa en línea («salsa porto»)
Tras la revolución cubana de 1959, muchos cubanos emigraron a Estados Unidos y se unieron a otras comunidades latinas.
Fue sobre todo en Nueva York y en Los Ángeles donde se desarrolló la salsa en línea, respondiendo así a las necesidades de los estadounidenses. Esta salsa ofrece un baile más estructurado y codificado, tanto en la forma de bailarlo como de enseñarlo.
En cierto sentido, es más fácil de aprender, porque su enseñanza es más precisa y tiene menos improvisación que la salsa cubana.
El nombre «salsa porto» (de «portoricaine», puertorriqueña) es muy francófono. Se usa en Francia, Suiza, Bélgica y algunos otros países, pero el nombre de este baile es salsa en línea o salsa crossbody lead.
En Puerto Rico se baila… ¡salsa cubana!
A quienes bailan salsa en línea se les llama liners.
Aquí tienes un vídeo de salsa en línea con Andrea y Filip:
La salsa cubana
En Cuba se baila casino (llamado después salsa por los estadounidenses).
La salsa cubana, bailada en los casinos (clubes sociales), nace de una mezcla de bailes (cubanos, rock, jazz, chachachá, etc.), que dio lugar a las famosas ruedas (bailes en círculo).
La orquesta Fania All-Stars (1971), que reunía a grandes músicos y cantantes latinos, sobre todo puertorriqueños y neoyorquinos, buscó un nombre más comercial para exportar el baile y la música cubana, y se eligió el nombre «salsa» por la mezcla de elementos de distintos bailes.
Aunque a los bailarines de salsa cubana se les llama salseros, en realidad son casineros, ya que el baile se llama originalmente casino.
Aquí tienes un vídeo de salsa cubana con Alina y Paolo:
En línea VS cubana
No hay una verdadera rivalidad ni animosidad, pero la propia existencia de los congresos de baile, lanzados a mediados de los años 90 y sobre todo en los años 2000, provocó una auténtica marea de salsa en línea.
El festival Cúbame Mucho permitió mantener la salsa cubana en primera línea y difundirla por todo el mundo, antes de terminar abruptamente por una mala gestión. Aun así, la salsa cubana seguía muy viva.
Otras diferencias notables entre la salsa en línea y la cubana:
- Visualmente, la salsa en línea se baila en una línea, mientras que la cubana se baila de forma circular.
- En la salsa en línea no se sale de la línea.
- La salsa cubana integra elementos de rumba, orishas, mambo, son, etc.
- En la salsa en línea hay más pasos sueltos (aunque la salsa cubana que se enseña en Europa integra fases de suelta).
- En la salsa en línea se integran más shines.
- En la salsa en línea los bailarines se miran más que en la cubana.
- La salsa cubana es algo menos sofisticada, pero más festiva.
- La salsa en línea es más escénica.
- En la salsa en línea hay más spins (vueltas) seguidos.
- La salsa en línea integra más juego de brazos para la mujer, más «peinados» o caricias.
- Las dos salsas no siempre se bailan con la misma música: en la cubana los arreglos van por etapas, son evolutivos o a veces cambiantes; en la salsa en línea la música es más lineal.
