In einem früheren Artikel haben wir Ihnen die Unterschiede zwischen kubanischer, puertoricanischer und kolumbianischer Salsa erklärt. Jetzt konzentrieren wir uns auf die kubanische Salsa (Casino) und die puertoricanische Salsa.
Beide Salsa-Arten haben sehr interessante Besonderheiten. Das macht beide Tänze reich, und in manchen Punkten können sie sich gegenseitig bereichern.
Eine Liste der Unterschiede zwischen den beiden Salsas finden Sie am Ende des Artikels.
Die puertoricanische Salsa
Nach der Kubanischen Revolution von 1959 wanderten viele Kubaner in die USA aus und schlossen sich anderen lateinamerikanischen Gemeinschaften an.
Vor allem in New York und Los Angeles entwickelte sich die „Salsa Porto“, wie sie in Frankreich genannt wird, also die Salsa on line, als Antwort auf die Bedürfnisse der Amerikaner. Die puertoricanische Salsa ist ein strukturierterer und stärker kodifizierter Tanz, sowohl beim Tanzen als auch beim Unterrichten.
In gewisser Weise ist sie leichter zu lernen, denn der Unterricht ist präziser und es wird weniger improvisiert als in der kubanischen Salsa.
Der Name „Salsa Porto“ ist typisch französischsprachig: Man hört ihn in Frankreich, der Schweiz, Belgien und einigen anderen Ländern. International heißt dieser Tanz eher Salsa on line, LA Style, New York Style oder Salsa Crossbody Lead.
Und in Puerto Rico tanzt man… kubanische Salsa!
Wer puertoricanische Salsa, also Salsa on line, tanzt, wird „Liner“ genannt.
Hier ein Video mit puertoricanischer Salsa von Andrea und Filip:
Die kubanische Salsa
Auf Kuba tanzt man Casino (von den Amerikanern später Salsa genannt).
Die kubanische Salsa, die in den Casinos getanzt wurde, entstand aus einer Mischung von Tänzen (kubanische Tänze, Rock, Jazz, Cha-Cha-Cha usw.), aus der auch die berühmten Ruedas (Kreistänze) hervorgingen.
Die Band Fania All-Stars (1971), in der große lateinamerikanische Musiker und Sänger spielten, suchte einen kommerzielleren Namen, um den Tanz und die Musik zu exportieren. Gewählt wurde „Salsa“ (Soße), für die Mischung aus Elementen verschiedener Tänze.
Auch wenn man Tänzer der kubanischen Salsa Salseros nennt, sind sie eigentlich Casineros, denn der Tanz heißt ursprünglich Casino.
Hier ein Video mit kubanischer Salsa von Alina und Paolo:
Puertoricanisch oder kubanisch?
Es gibt keine echte Rivalität oder Feindseligkeit, aber die Tanzkongresse, die Mitte der 90er Jahre und vor allem in den 2000er Jahren entstanden, brachten eine wahre Welle der Salsa on line.
Das Festival Cubame Mucho hielt die kubanische Salsa im Rampenlicht und ließ sie weltweit strahlen, bevor es wegen schlechter Organisation ein jähes Ende fand. Die kubanische Salsa war aber weiterhin quicklebendig.
Weitere wichtige Unterschiede zwischen der puertoricanischen und der kubanischen Salsa:
- Optisch wird die puertoricanische Salsa auf einer Linie getanzt, die kubanische dagegen kreisförmig (im Kreis).
- In der puertoricanischen Salsa verlässt man die Linie nicht.
- Die kubanische Salsa enthält Elemente aus Rumba, Orishas, Mambo, Son usw.
- In der puertoricanischen Salsa lässt man sich öfter los (auch wenn die in Europa unterrichtete Salsa Phasen der Suelta enthält, von „soltar“ = loslassen).
- In der puertoricanischen Salsa erlaubt man sich mehr Shines.
- In der puertoricanischen Salsa schaut man sich mehr an als in der kubanischen.
- Die kubanische Salsa ist etwas weniger ausgefeilt, aber festlicher.
- Die puertoricanische Salsa ist bühnenwirksamer.
- In der puertoricanischen Salsa gibt es mehr aufeinanderfolgende Spins (Drehungen).
- In der puertoricanischen Salsa gibt es mehr Armspiel für die Frau, mehr Bewegungen um den Kopf und mehr Streicheln.
- Die beiden Salsas werden nicht immer zur selben Musik getanzt: In der kubanischen Salsa sind die Arrangements stufenweise aufgebaut, entwickeln sich oder wechseln manchmal, in der puertoricanischen ist die Musik gleichförmiger.
