キューバン・サルサ（キューバのカシーノ）には、女性と男性がそれぞれの「役」を演じる、ある種の誘惑の駆け引きがあります。この駆け引きの中で、そしてダンス全般の中で、もちろんパートナーと目を合わせますが、どこまで見つめるものなのでしょうか？
キューバの人は、カシーノを踊るとき、特に女性を見つめるわけではありません。なぜでしょう？
目を合わせなくても、相手を「見る」ことはできるのでしょうか？
見る？ それとも目を見つめる？
カシーノでは、パートナーとのつながりがとても強く、それがこのダンスをこんなに楽しく、魔法のようなものにしています。
カシーノ（キューバン・サルサ）は、情報、気持ち、エネルギーなどをやりとりする、少なくとも2人で行う会話なのです。踊りながらパートナーと話すカシネーロもいれば、まったく話さず得意なフィガーを丁寧に見せる人も、踊っている曲を口ずさむ人もいます。足元を見る人、目を見る人、パートナーの肩越しを見る人もいます。いずれにせよ、やりとりはあるのです！
カシーノでは、100％ずっとアイコンタクトをし続けるのは自然でも「ふつう」でもありません。そもそも誰かと話すとき、どんなに親しくても、ずっと目を見つめ続けたりはしませんよね。
逆に、パートナーの目をまったく見ないのも、特に文化によっては、少しよそよそしく感じられます。
とはいえ、人の目を見るのが、たとえ短い時間でも苦手な理由はたくさんあります。文化、育ち、好み、信念、内気さや居心地の悪さ、トラウマ、あるいは単にその時の気分かもしれません。いずれにせよ、アイコンタクトはキューバン・サルサのダンスの言葉の一部なのです。
カシーノは、どのパートナーとも同じように踊るわけではありません。親しいほど、踊りの中でより長く、より頻繁に目を合わせるのが自然になります（せいぜい1曲の50〜70％程度でしょう）。
ふつう、踊っている間、目はあちこちに向かいます。パートナーの体のいろいろな部分、まわりで踊る別のペア、会場、パートナーと次に移動する場所などです。
よく知っているパートナーと目を合わせるのは自然でも、初めてのパートナーの目をじっと見つめ続けるのは……とても奇妙で、相手を不安にさせることさえあります。そうするダンサーはフロアやその周辺ですぐに「評判」になり、ほかの変わった振る舞いや不適切な振る舞いと同じように、女性たちに踊りを断られるかもしれません。ときどき目を合わせて微笑むのはいいのですが、相手との関係や、相手がアイコンタクトにどれくらい慣れていそうかに合わせて加減が必要です。
いずれにしても、どんなに親しくても、1曲ずっと相手の目を見つめ続けることはありません！
キューバン・サルサの構成では、ずっと目を合わせることはできない
フィガーを正しく踊るため、そして安全のために、サルセーロは踊っている間パートナーを見すぎないほうがいいのです。
キューバのカシーノのクローズドポジションでは、多少目が合うこともありますが、必須ではありません。キューバン・サルサは円を描いて移動するダンスで、ウォーク（カミナ）もあるため、リーダー（男性でも女性でも）は、ほかのペアにぶつからないよう（車の運転のように）まわりに目を配る必要があり、フォロワーへの責任も負っています。だからリーダーには、パートナーの目をずっと見つめている余裕はなく、そのかわりに安全を確保しているのです。
いくつかの移動（ティエンポ・デ・エスパーニャ、バシラ、エンチュフラ、ロデオ…）では見つめ合うことが大切な瞬間もありますが、大きな移動（カミナ、サロネオ…）では、パートナーを、ましてや目を見ないことが必要です。そのときパートナーたちの視線は、移動する方向に向けるべきです。
実際、ルエダ・デ・カシーノでは、カミナのような移動でよく衝突が起こります。ダンサーがまわりに十分注意を払っていないからです。
キューバン・サルサのアイコンタクトについてのまとめ
アイコンタクトの量と強さ、そしてパートナーの体と言葉の反応を意識しておく必要があります。
ですから、パートナーを見ないのは失礼ではありません。2人が知り合いでなければなおさらです。
パートナーをリラックスさせ、微笑み、しつこくならないよう、ちょうどよく見つめましょう。キューバのダンスには誘惑のニュアンスがありますが、ナンパのためのダンスではなく、何よりも相手への敬意が大切です。
経験を重ね、時間をかけて深い関係や友情を築くうちに、視線の加減を覚え、ちょうどいいつながりを作れるようになり、誰もがダンスを楽しめるようになります。
